Prevod od "to kakšen" do Srpski


Kako koristiti "to kakšen" u rečenicama:

Edino mesto, kjer so si vsi ljudje resnično enaki, ne glede na to, kakšen zajedavski izmeček so bili prej.
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош пре тога били.
Zelo veliko zahtevaš glede na to kakšen človek je Frank.
Тражите проклето много, с обзиром на то какав је Франк.
Kar je v redu, knjiga je dobra, glede na to kakšen dramatik si.
I to je u redu, zato što si ti to. Dramaturg.
In to kakšen, svojo družino je imel zaprto 7 let!
A kako, drži porodicu zakljucanu 7 godina!
Če si res pritisnil na petelina, mora biti za to kakšen razlog.
I ako si zasta povukao taj obaraè, mora da postoji, mnogo razumniji razlog, od onoga koji si mi naveo.
Glede na to kakšen šok si utrpel... si lahko srečen, da si sploh tukaj.
Kakvu si ozledu glave pretrpio, sreæan si što si uopšte još ovde.
Džanki ga bo vedno kupil, ne glede na to, kakšen je.
Ovisnik æe ganjati to sranje bez obzira na sve.
Toda ne mislite, da je to kakšen sončen, vesel konec.
Ali ne mislite da postoji suncani hepi-end.
Je možno, da bi bil to kakšen poseben obred?
Je li moguæe, da bi to bio kakav poseban obred?
Ne glede na to, kakšen "menjalec oblike" je, obstaja način, da se ga ubije.
Bez obzira kakav to Mjenjolik bio Postoji jedan siguran naèin da se ubije.
Je to kakšen beden obred, ki ga imata?
Je li to nekakav ritual sa limetom, momci?
Verjetno je to zadnjič, da bo ženska flirtala z menoj, glede na to kakšen sem.
To je verovatno zadnji put da žena flertuje sa mnom, kad ovako izgledam.
Glede na to kakšen večer imaš pred seboj, ti tudi to ne bom očital.
S obzirom na to kakvo je veèe pred tobom, pustiæu da ti to proðe ovaj put.
Ima to kakšen smisel, ali si le dobil knjigo z ugankami?
Želite li nešto reæi, ili ste nabavili novu knjigu zagonetki?
V katerem vesolju ima to kakšen smisel?
U kom filmu to ima smisla?
Je to kakšen sleng za kaj?
Je li to sleng za nešto?
Najbrž moraš sekati ovinke, glede na to, kakšen je nepremičninski posel.
Buð ih je pobila. Pa, s obzirom na tržište nektretnina, ponekad valja naæi neku preèicu.
Glede na to, kakšen udarec je to zadalo najinemu podjetju, me zanima, zakaj ne žaluješ?
I po tome koliko košta našu kompaniju, želim da znam zašto ne tuguješ.
Glede na to, kakšen je on, nisva edina, ki čakava na Tess.
Pretpostavljam po tome kako on izgleda, da mi nismo jedini koji èekamo Tess.
Je to kakšen prikrit poskus, da bi me spravile v boljšo voljo?
Da li je to neka vrsta maskiranog pokušaja da me razverdiš?
Ugotovil sem, da ne glede na to, kakšen je problem, čaj vedno malo popravi stvari.
Otkrio sam da, šta god da je problem, šolja èaja stvari uvek uèini malo boljim.
V spomin na to, kakšen velik umetnik bi lahko bil, če bi le ti verjel vame, sem ti poslal eno od svojih slik.
Da bih te podsetio da sam mogao biti veliki umetnik da si ti verovao u mene, poslao sam ti jednu sliku.
Je to kakšen zdravnik omenil vam ali vaši družini?
Da li je neki doktor ikada spominjao tebi ili tvojoj porodici?
Glede na to, kakšen sem, ne bi ustavil nihče drug.
Mislio sam da me nitko neæe povesti kad vidi kako izgledam.
Zato, ker sem poklicala tebe, kaj je to kakšen zločin?
Zato jer sam nazvala tebe. Zar je to nekakav zloèin?
Ne glede na to, kakšen je občutek, je to dar. –Odgovornost imate.
Bez obzira kakav je oseæaj, to je dar. -Vi imate tu odgovornost...
Ali ima to kakšen zdravniški pomen?
Da li postoji medicinski aspekt toga? Nisam siguran.
Je to zvito vprašanje ali ima to kakšen smisel?
To je trik-pitanje ili ovo poèinje da deluje?
Glede na to, kakšen dan sem imel, mi bo lažje, če boš malo krvavel.
Имао сам лош дан. Можда постане мало бољи кад ти направим пар шавова.
Ne glede na to, kakšen genij je, ni čarovnik. –Ne bom tvegala!
Možda je genijalna, ali nema èarobni štapiæ. -Neæu da rizikujem!
Mislila sem, da je to kakšen kolumbijski vzdevek.
Mislila sam da je kolumbijski nadimak.
3.0316550731659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?